14/10/12

Al Kagaya, un comiat únic! - At Kagaya, a unique farewell!

Quan vius a l'estranger la vida social esdevé un continuo de gent que marxa i gent que arriba. Malauradament últimament m'està tocant viure més sortides que arribades, l'últim en Cesc (Sesuku pels japos) que després de tres mesos se li ha acabat el visat i se'ns en va una temporada pel sud-est asàtic. Com no podia ser menys fa uns dies li vem fer un comiat, bé en el seu cas un "a reveure" perquè tornarà d'aquí un temps, i déu ni do va ser un comiat "per todo lo alto"...una de les experiències més sonades que he vist des de que estic per aquí. Buscant un bon lloc per celebrar-ho, una amiga ens va recomenar anar al Kagaya, un izakaya ubicat a Shimbashi, un barri molt popular entre setmana ple de yakitoris a reventar de salarymen amb nivells etílics destacables. La Jemima ens va dir, "aneu-hi que és una experiència única"...i amb aquesta premisa vàrem anar-hi sense saber gaire que ens trobaríem, i el que ens vàrem trobar realment va ser únic. El lloc a primera vista no feia preveure gran cosa, petitíssim, amb quatre taules, una senyora gran a la cuina i el propietari, un personatge de grans proporcions. Ell va ser sens dubte l'estrella, un tipus amb un comportament bipolar que es movia entre la seriositat/amargor i la bogeria desenfermada. Va ser un espectacle, el tipus es va passar tota l'estona fent shows i bromes amb aires de pervert que sobretot van fer treure els colors a les nostres amigues japoneses que no es podien creure el que veien. En fi, experiència única i recordatori inoblidable per en Cesc abans de marxar. Aquí us deixo unes fotos i vídeos...

When you live abroad, your social life becomes a constant movement of people leaving and arriving. These last weeks unfortunately, it´s more about farewells than arrivals, the latest has been Cesc (Sesuku for the japanese) who after expiring his visa will go to Southeast asia for a while. So as usual, we organized a kind of farewell, well in his case more rather "see you soon" since he will come back in some months. And well, well, well...what a farewell, one of the craziest experiences in Japan so far. Looking for a place to go a friend of us recommended Kagaya, an izakaya in Shimbashi, a popular neighborhood especially on working days since there are lots of yakitoris packed with salarymen. Jemima told us "go there, it's a unique experience..." and with this in mind we went there without knowing very well what we would find, and what we saw was indeed unique.  The place doesn´t say much at first, very small with only four tables, an old woman in the kitchen and the owner running around. But immediately we understood it was him the key character of that place, and what a character, a guy with a kind of bipolar behavior moving constantly from the driest seriousness to a complete madness. Altogether it was a real show, he spent all night doing performances and dirty jokes that especially made our japanese friends feel embarrassed of him, they couldn´t believe to see a japanese behaving like that!. At the end it was a singular experience and surely unforgettable for Cesc before leaving. Here sime pics and videos...some priceless.

Photobucket

file-1
El menú escrit en llibretes de col.legi de l'any de la pera / Menus were written in old school notebooks
Photobucket

Photobucket
L'estrella de la nit després de fer el show de la granota / the Star of the night after performing as a frog
file-3

file-4
En Cesc, l'atre estrella de la nit que també va brillar amb llum pròpia / Cesc, co-starring the night with much glamour

Photobucket
Itterashai cake for Sesuku!

I aquí els videos...el primer, absolut surrealisme, l'anomenaria ¨la granota Dick¨....com us he dit el tipus tenia un humor bastant verd i pervert, mai més ben dit.
And here the videos...the first one quite surrealistic. I would call it "Dick the frog"...as I said, the guy had quite a pervert sense of humor :)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada