La primera visita - First visit

Aquesta setmana he tingut la primera visita!!! La Concha en el seu tour mundial va decidir fer una paradeta a Japó i ha anat de conya, una mica de socialització i de pas jo també he aprofitat per fer turisme i conèixer noves coses!! Sobretot han estat dies de descoberta gastronòmica...es menja mooolt bé aquí!! 
This week I've got the first visit!!! Concha on her worldwide tour decided to stop by in Tokyo and it has been lot of fun, socializing a bit and I took profit to do tourism and to know news things as well!! Above all, it has been some days of gastronomic discovery....food is sooo good here!!! 


Gonpachi: restaurant on van grabar la peli Kill Bill! Hi ha molts estrangers i el menjar tampoc és d'escàndol però em va agradar sobretot pel local.  // Restaurant where the movie Kill Bill was shot! There are many expats and the food is not the best one but I liked it above all for the local.  

Un altre dia vàrem anar a un restaurant especialitzat en Sashimi (peix cru) que estava boníssim, però poca cosa més us en puc dir ja que tot estava en japonès...normal...
We went to a Sashimi (raw fish) restaurant another day, as usual it was excellent but I cannot tell you many things because everything was in japanese...normal, isn't it?...

Sashimi

i com no podia ser d'altra forma, doncs també vàrem anar a Tsukiji (mercat de peix) a esmorzar sushi, em sembla que serà un clàssic!! Aquí ni mongetes amb botifarra, ni res de res...peix cru a primera hora del matí i està boníssim, això sí llevar-se a les 5am és una mica dur!!!
and finally as expected, we went to Tsukiji (fish market) to eat Sushi for breakfast, I think this will be a classic! First thing in the morning...raw fish and was excellent, however waking up at 5am is a bit tough!!