Obon

aquesta setmana se celebra la festivitat d'Obon al Japó, i què és l'Obon? doncs un col.lega japonès m'ha explicat que és una de les tradicions familiars més importants en la cultura japonesa i una de les poques vegades que els japonesos agafen vacances voluntàries, normalment per anar a veure la família. Es creu que durant aquesta època els esperits dels ancestres familiars tornen a casa seva i per això la família es reuneix per pregar per ells, sent una festa familiar important. Jo he aprofitat aquests dies per conèixer millor la ciutat i com que he descobert que aquí a la residència tenen bicis, m'he aficionat a voltar per la ciutat amunt i avall en bici, una gran forma de descobrir-la tot i que una mica perillosa, com que aquí condueixen per l'esquerra he estat a punt de provocar algun accident...jejeje,aquí us deixo algunes fotos.


this week there is the celebration of the Obon festival in Japan, and what is Obon? a Japanese colleague told me that is one of the most important family traditions in their culture and one of the few times that Japanese take holidays, usually because they go to  their hometowns to see the family. It is belief that during this time the spirits of ancestors return home so the family gathers to pray for them, being an important celebration. I've used these days to know better the city and as I discovered there are bikes at the residence, I have started to do city tours by bike up and down, a great way to explore it although a bit dangerous, as they drive on the left I was about to cause some accidents ... hahaha, I leave you some pictures.

Tokyo tower: 13m taller than Eiffel tower

Akasaka

Zojoji temple with Tokyo tower behind