30/1/12

La tonyina més cara! - Tuna's most expensive ever!

Una de les grans notícies de començament d'any ha estat el récord de subhasta d'una tonyina, ni més ni menys que 565.000 euros (56.5 M JPY) per una peça de 269kg!!! La béstia, pescada al nord del Japó a la regió d'Aomori, va ser venuda en la primera acció de l'any al mercat del peix de Tokyo, i tot i que debia ser d'una qualitat exquisita, el preu estava infladíssim per ser la primera acció de l'any (pel tema de la sort i tota la pesca ...). El comprador, una famosa cadena de restaurants de Sushi de la ciutat, va dir que ho havíen fet per impulsar la economia al Japó (visca la solidaritat!) però que en cap cas augmentaríen el preu del seu sushi, valorat en uns 8.000¥ /peça, mantenint el preu entre 130-420¥/ peça!! Fet a propòsit o no, els hi ha sortit una peculiar campanya de marketing!


One of the big hits this beginning of the year has been the famous record of tuna's auction, yes...a astonishing price of 565.000euros (56.5M JPY) for a piece of 269kg!!! the beast which was caught in the northeastern region of Aomori, was sold in the first auction of the year at the fish market of Tokyo, and well although undoubtedly the quality had to be exquisite, the value was clearly overpriced to be the first auction of the year (all about luck and prosperity ...). The buyer, a famous chain of Sushi restaurants, said that they did it to give a boost to the economy in Japan (that's solidarity!!) and that in any case they wanted to increase their average price of tuna's sushi (between 130-420 JPY/piece) as the real value could have gone up to 8000 JPY/piece!!  Deliberately or not, at the end they got a tremendous marketing campaign!!


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada