shopping nadalenc

L'altre dia la meva profe de japonès em va dir "al Japó no hi ha tradició de Nadal però ens agrada comprar¨ i certament la va clavar, per la societat japonesa les dates nadalenques són sinònim de grans compres (els hi encanta fer regals) i poca cosa més, evidentment aquí no hi han arrels religioses i no deixa de ser res més enllà que una període de consum i despesa... els carrers estan a rebentar de gent comprant de tot, uns carrers que estan decorats amb llums i arbres de nadal com si ben bé de Barcelona es tractés, la veritat fa molt goig, recomano el carrer Omotesando a Harajuku, llàstima que no tinc cap foto decent.

This week my Japanese teacher said "in Japan there is no Christmas tradition but we love shopping" and this is certainly what it is, for this society Xmas means big shopping (they love giving presents) and that's it, of course there is nothing to do with religion and these days are mainly done for consumption and to expense money, streets overcrowded of people buying in an environment that could be easily Barcelona since it's full of lights and Xmas trees and songs everywhere, actually is really nice, I recommend Omotesando street in Harajuku, a pity I couldn't take any decent picture

Xmas shopping at Harajuku

 En tot cas qui es vulgui aventurar a anar de compres per Tokyo, viurà una bona experiència sociològica, d'entrada com ja he dit en alguna altra ocasió el servei és excel.lent, com a client et fan sentir realment a gust comprant, només entrar tothom et crida el famós "irashaimasse" (benvingut) amb una passió que espanta. Això sí si voleu comprar roba porteu calçat adequat ja que als emprovadors normalment t´has de descalçar, i el més súblim el que vaig descobrir l'altre dia, en algunes botigues tenen fins i tot bosses per tapar el cap...suposo que per no tacar la roba? en tot cas us dóna de nou una idea del sentit de la higiene que tenen.

In case someone wants to try the shopping experience in Tokyo however, be sure you will get a real sociologic experience, first as I said in previous posts, the costumer service is excellent, they really make you feel very comfortable and respected, just getting in everyone welcomes you with a warm "irashaimasse", but be aware to wear adequate shoes in case you wanna buy clothes because usually In the dressing rooms you have to be barefoot, and the best what I discovered last day...in some shops they have a kind of bags to cover your head (I believe to avoid to stain clothes)....a nice example of how Japanese feel hygiene.