tornada a Tokyo! - Back to Tokyo!

Ei sorpresa aquesta setmana! Finalment a la feina ens han deixat tornar a Tokyo i des d'ahir ja torno a estar a caseta...ufff ja en tenia ganes, la veritat és que la situació en que estaven no era sostenible gaire temps més. Ara bé el fet de tornar no vol pas dir que la situació estigui completament controlada, malauradament i com molts ja sabreu la situació a Fukushima continua molt delicada, de fet si us sóc sincer ja no sé què pensar, no sabria dir si està millor o pitjor que fa dues setmanes ni molt menys com evolucionarà. Ara el que està clar és que no es resoldrà en qüestió de setmanes, ni mesos, per això havíem de prendre una decisió i considerant que a la vida a Tokyo com us explicava l'altre dia segueix el seu curs normal vem decidir tornar i intentar recuperar el ritme habitual, això sí sense treure l'ull de les evolucions a la planta. Per la resta dir-vos que arran dels últims incidents i de veure que la cosa segueix igual, la societat japonesa comença a alçar la veu, si al principi seguint l'esperit de solidaritat japonès semblava que tothom anés a una, sense una critica ni comentari en contra, poc a poc es comença a aixecar un corrent molt crític amb la gestió de la crisi que està fent l'empresa responsable de la planta Tepco, senyal que alguna cosa sí que està canviant. 
Per cert us adjunto una simulació de l'agència de meterologia francesa sobre la dispersió de la radioactivitat des de l'incident, veureu que gràcies al vent favorable la contaminació en la seva majoria s'ha desplaçat oceà enllà...


hey I got a surprise this week! The company finally allowed us to go back to Tokyo and since yesterday I'm back home...and I was really looking forward it, the truth is that this situation couldn't last much longer so luckily for us it was understood. Nevertheless that we came back doesn't mean the situation is under control, unfortunately as you know the situation in Fukushima is still very delicate, actually to tell you the truth I don't know what to think whether it is better or worse than two weeks ago, and of course no clue how it will evolve. But, what is clear is that it won't be fixed in weeks or even months, that's why we had to take a decision and considering life in Tokyo is pretty normal (see my previous post), we decided to go back and recover the regular pace,but of course keeping an eye to what's happening over there. For the rest, I'd highlight that after the last accidents and especially to see that three weeks after everything is uncertain, the Japanese society has begun to raise his voice, if at the beginning following the solidarity spirit so integrated in the japanese culture and seemed like everyone was one voice, with no critics or comments against, little by little there is a stronger movement against the company responsible of the plant, Tepco who is being criticized of lack of transparency and even hiding information.
Btw, below a short modeling of the French meteorological agency about the dispersion of radioactivity since everything began, you will see that thanks to good wind the cloud went mostly into the sea.



nm