Aquest divendres finalment vaig tornar a Tokyo...de moment només el cap de setmana, aprofitant que avui tenia una reunió aquí i ara ja estic de tornada a Kobe! Per fi vaig poder tornar a casa, parlar amb els veins que encara no els havia vist (també van marxar) i veure alguns amics que han aguantat tot aquest temps per aquí. La situació a la ciutat doncs molt normal...de fet només hi ha dos elements que encara ens recorden els efectes del desastre, la ciutat està més fosca de l'habitual per estalviar energia (cosa que ja va bé de fet...) i després costa molt trobar aigua i llet envasada, tot i que avui ja ens han dit que els nivells de radioactivitat són normals la gent segueix -i diria que per temps- prenent mesures preventives. Per la resta però tot ben normal, el metro a petar com sempre, gent als carrers, restaurants plens, canalla jugant als parcs...en fi com un cap de setmana normal de primavera...o gairebé perquè deien que aquest cap de setmana era el dia per l'afloriment dels ciererers però pel que vaig veure encara haurem d'esperar una mica, sembla que la pròpia natura s´ha solidaritzat amb el període de dol.

This Friday I went back to Tokyo finally...for the time being just for the weekend however, taking opportunity of a meeting Today, I spent the weekend here but now I'm already back to Kobe! So, I could finally go back home, see my neighbors with whom I haven't met yet (they also left some days) and meet with some friends who decided to stay in the city. The situation in Tokyo is quite normal...actually there are only two things that remind us of the disaster, first the city is darker than usual to save energy (which is good btw,..) and then you can hardly find bottled water and milk at the supermarkets, even though today was already announced there is no more danger any longer people continues taking precautionary measures. For the rest, well everything as usual, the subway overcrowded, people on the streets, restaurants full, children playing in the parks...like any other spring weekend....or almost because it was said this was the weekend of the cherry blossom but for what I saw it will still take a while....like if the nature had solidarized with the mourning period

Friday's night in the subway

Friends and authentic Swiss raclette...what else?

the citroen even had french plates...

Sunday's morning baseball game

Everything is ready at Meguro river but the blossoming...