Pa amb tomàquet japonès: Arquitectura vintage

12/12/12

Arquitectura vintage - Vintage architecture

Sembla ser que el vintage està de moda al Japó, el darrer exemple la nova (o restaurada) estació de Tokyo. Acostumat a veure projectes arquitectònics amb dissenys trencadors i enignyeria d'última generació, sobta trobar-te aquest nou edifici a Marunouchi un dels grans centres administratius de la ciutat rodejat per grans gratacels. Sigui com sigui, després de 5 llargs anys d'obres, a principis d'octubre es va inaugurar oficialment la nova estació amb una façaca completament restaurada copiant el disseny original de 1914 que havia quedat molt malmès des de la segona guerra mundial. El resultat diuen que bastant fidel a l'original, a alguns agrada a d'altres no tant...qüestió de gustos, en qualsevol cas prefereixo veure-li aquesta cara que la façana tapada amb plàstics i bastides que ens tenia acostumats :). Per cert, com en tota nova construcció, el projecte inclou la incorporació d'un enorme complex comercial que abarca la pròpia estació i alguns edifics adjacents...

It seems that vintage is the trend in Japan, the last example is the new (or restored) Tokyo station. Used to see architectural projects with bold designs and cutting edge technology, it is somehow striking to see this new building in Marunouchi, one of the big administrative areas in the city, surrounded by huge skyscrapers. Anyhow, after 5 long years of works, beginning of this last October the station was officially inaugurated with a facade completely restored following the original design of 1914 which was very much damaged after the WWII. The result it is said quite close to the original, some people likes it other not so...a matter of taste., in any case, I rather prefer to see this face than the facade covered of scaffolds and plastics that I was used to. Btw, as in any new big construction, the project also includes a huge commercial mall with goes from the station to the neighboring buildings.