La curiositat de la setmana. Dimecres estava a l'oficina treballant quan de cop en tots els mòbil va començar a ressonar una alarma que va fer que tant jo com la resta féssim un bot de la cadira considerable. D'entrada no entenia què passava, quan de cop algú va dir "jishin" (terratrèmol) i em vaig adonar que el que sonava era l'aplicació per a mòbils d'alerta de terratrèmols... sí al Japó hi ha un sistema d'alerta que permet informar a als ciutadans via mòbil o televisió quan es detecta un moviment perquè tothom es prepari!! La veritat és que era la primera vegada que em sonava perquè ho tenia configurat per avisar només en casos de moviments importants (d'altra forma estaria sonant bastant sovint), així que quan vàrem adonar-nos de la situació tots vàrem fotre un bot preguntant-nos què fer i més quan vàrem veure que el que s'anunciava era un terratrèmol d'escala 7 (màxima al Japó)!! Una de les meves companyes estava sota la taula, una altre corrent amunt i avall tot nerviosa i és que l'epicentre es va anunciar no pas lluny d'Osaka i ella és d'aquella regió...calma tensa però continguda esperant el pitjor però res va passar, un minut, dos...tot tranquil. A partir d'aquí trucades amunt i avall preguntant a gent i coneguts, ningú havia notat res. Al cap de mitja hora comunicat oficial del govern japonès, havia estat un error! el sistema havia detectat erròniament un sisme d'escala dos per un de màxim impacte! Déu ni do quin merder que van crear, els hi han caigut critiques per totes bandes...tot i això malgrat la confusió i espant causats prefereixo una falsa alarma a que no hi hagi informació. Res és perfecte...ni al Japó!
The curiosity of this week. On Wednesday I was at the office working as usual when suddenly all cell-phones started to ring like hell with everybody in the room jumping scared in their chairs. At first I didn't know what was going on but then someone mentioned "jishin" (earthquake) and I understood it was the quake alert we all have in our cell-phones...yes in Japan there is an alert system that communicates through devices such mobiles or TV when a quake has been detected to make everyone aware and ready for what is coming! Actually it was the first time for me since I had it configured in a way that only sounds when a big quake happens, so when we realized what was about we started to wonder what to do, and even more when we saw that what was announced had a magnitude 7 (highest in the Japanese scale!)...one of my colleagues was already under the table, another one going up and down in the office completely stressed because she is originally from Osaka, nearby where the quake was announced. Calm and tense moment waiting for the movement...one minute, two but nothing happened. Then we started to call and write people everywhere buy no one knew anything either. After half an hour there was an official release from the government saying that all had been a false alert, mistaken from a quake magnitude 2! What a mess! They received complaints and criticism from everyone...personally I rather prefer a false alarm to no information at all. Nothing is perfect...even in Japan :)!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada