11/12/10

Una llarga i calida tardor - A long and warm Autumn

Mitjans de desembre i amb temperatures de plena tardor!! És increible, aquest any estic vivint el final d'any més càlid que recordo que en molts i anys, i més quan sento del fred que fa pel continent europeu...no sabeu com de bé s'està encara a fora el balcó prenent l'esmorzar!! I no només la temperatura, fa dies que no veig un núvol, hi ha un cel blau i clar molt agradable. De fet m'han dit que l'hivern aquí no arriba ben bé fins el Gener o sigui que serà curtet curtet. I el millor de tot és l'espectacle de colors que encara ofereix la ciutat, encara hi ha molts arbres amb fulles de tots colors.  Us adjunto una foto del riu Meguro que passa just al costat de casa, un ambient tranquil i harmònic al mig de Tokyo!

Mid december and we still have autumn temperatures!! It's amazing, this year I think I'm living the warmest end of the year that I remember since many years ago, especially when I hear about the frozen winter we have in Europe...you can't imagine how good it feels to still have breakfast in the balcony. Actually I've been told that here winter only comes in January so probably will not last very long, and the best of it is the variety of colours that the city offers with still many trees with leaves from all kind of colours. Below a picture of Meguro river, closed to my place, a quite and harmonic environment in the heart of Tokyo! 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada