A la platja! - To the Beach!

Aquest diumenge vaig fer cap a la platja...no podia més, després d'uns quants dies a 35ºC amb la humitat que fot necessitava refrescar-me una mica o sigui que després de fer una ullada a les opcions disponibles me'n vaig anar cap a Enoshima, una petita illa que hi ha a una hora al sud de Tòquio en tren. Total que ara ja sé que fan els japos el diumenge, la platja semblava un formiguer i tot i que tampoc matava es va posar de perles, a més hi havia un ambient molt xulo amb uns xiringuitos i una festeta a una platja que feia estiu! Per primera vegada em vaig banyar al Pacífic! L'ílla a més ofereix una sèrie de santuaris sintoístes prou interessants i una bona vista. Per cert, deu ser que tinc pinta a raret perquè dos grups de joves em van parar per fer-se una foto amb mi, i això que em pensava que el turista era jo!! 


This Sunday I headed to the beach...I couldn't stand it anymore, after several days at 35ºC with the humidity we have, I needed to refresh myself and after checking the available options I went to Enoshima, a small island one hour south of Tokyo by train. So, now I do know what the Japanese do on Sunday, the beach was swarming with people and even if it wasn't the best beach ever seen it felt me like being in the paradise. On top of that, there was a very nice atmosphere with "xiringuitos" (bars in front of the beach) and a party with DJs that felt like real summer! First time in the Pacific! The island offers as well several interesting sintoist shrines and a nice view at the top. By the way, it must be that I look weird because two group of people stopped me to take a picture together...and I thought that the tourist was me!!