Aquestes darreres setmanes he estat menys actiu i és que he estat bastant ocupat...gratament ocupat doncs les visites continuen i acabaré l'any a gairebé una visita per mes...gens malament, a veure si l'any vinent seguim amb el ritme...bé potser no que sinó acabaré destrossat :-) Així doncs per Tòquio ha passat la Marie-Hélène des de Singapur i en Joanix des de Lausanne (prèvia escala a Beijing). Han estat setmanes de continua descoberta de la ciutat, l'entorn, la cultura i com no la gastronomia japonesa, tan per ells com per un servidor, això sense oblidar la vida nocturna toquioita de la qual em començo a familiaritzar. Va doncs, intentaré posar-vos al dia de les coses més interessants que hem fet darrerament.
These last weeks I've been less active since I've been quite busy...gratefully busy because I've got more people visiting me, and with them it makes almost one visit per month...not bad! let's see if next year we can keep the same pace...well better not, otherwise I´ll be destroyed :-) So, I got Marie-Hélène from Singapore and Joan Isaac from Lausanne (previous stop to Beijing). Weeks of continous discovery of the city, surroundings, Japanese culture and of course the cuisine too, for them and for me, and all this without forgetting Tokyo's nightlife from which I begin to be familiar. So, in the next posts I'll try to summarize the main things we did together.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada