Des d'avui ja hi ha un nou perill a les carreteres japoneses!! I això que he hagut de suar la cansalada...m'he passat gairebé tot el matí per poder sortir amb el carnet, això sí i amb un somriure els llavis, no saben pas que han fet aquests japonesos...jajaja. Vaja que l'experiència d'avui ha estat una altra molt bon exemple d'integració en aquesta societat, molta paciència, paperassa administrativa per tot arreu i i estones d'espera innacabables, i tot per canviar-me el carnet suís per un de japonès !! En fi que aquí la cosa més petita es converteix en algo ben complexe, ara com a experiència val prou la pena...de vegades em deixen estorat, tan avançats que són en tecnologia i després et trobes amb situacions tan rudimentàries com el d'avui, m'han fet una prova de la vista que semblava de la "risa" amb l'aparell que tenien!!
From today there is a new danger in the Japanese roads!! And it hasn't been easy ...I spent almost my morning to finally be able to get out with the valuable license and a good smile...they have no idea what they have done with it...hahaha. Today's experience has been a new good example of integration to the japanese culture, lots of patience, administrative stuff and endless waiting times, and all that just to exchange the swiss license by a Japanese one! Anyway as usual, the smallest thing here becomes the most complex one but as experience is worth to try...sometimes I still feel surprised with them, so technologically advanced and then it happen to have experience like his morning in a very old place with equipment that looked were made before I was born...you should have seen the sight test I've did.
Molt be Gerard!!! Fa molta gracia el carnet aquest!!
ResponEliminaDani